Fix Node Sass Build Failure by Upgrading Node Version - Stop npm Permission Errors: Change Install Path-Docker Registry Read-Only Access Setup

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.